슥이네

https://www.cnbc.com/2024/09/02/is-the-fed-sleepwalking-into-a-policy-mistake-abrdn-analyst-calls-for-faster-rate-cuts.html

정치 용어는 적응이 안된다

https://www.cnbc.com/2024/08/25/trump-elon-musk-white-house-cabinet-election-republicans.html]

아래는 Chat GPT 해석

전 대통령 도널드 트럼프는 테슬라와 스페이스X의 CEO인 일론 머스크가 자신의 가상 백악관 내각에 참여하기 어려울 것이라고 언급했습니다. 그 이유로는 머스크가 여러 회사를 운영하는 데 따른 바쁜 일정 때문이라고 설명했습니다.

트럼프는 전 해군 특전사 출신인 션 라이언과의 인터뷰에서 "머스크는 관여하고 싶어 해요. 하지만 그는 큰 사업들을 운영하고 있기 때문에 내각에 들어가기에는 현실적으로 어려울 겁니다"라고 말했습니다. 그는 이어 "그를 내각에 포함시키고 싶긴 하지만, 현재 그가 맡고 있는 많은 일들을 고려했을 때 그것이 가능할지는 잘 모르겠어요"라고 덧붙였습니다.

트럼프의 이 발언은, 그가 민주당 후보인 카말라 해리스를 상대로 11월 선거에서 승리할 경우, 머스크와의 새로운 동맹 관계에서 어느 정도 거리를 둘 수 있는 여지를 남긴 것으로 해석될 수 있습니다.

트럼프는 "머스크는 나라를 위해 자문을 구하고, 좋은 아이디어를 줄 수 있는 사람입니다"라고 말하며, 인공지능 분야에서 머스크가 기여할 수 있는 예를 들었습니다.

불과 2년 전만 해도 트럼프와 머스크는 공개적으로 서로를 비난하며 소셜 미디어와 정치 집회에서 대립 관계에 있었습니다.

하지만 이번 선거에서 머스크가 우익 정치에 더 깊이 관여하면서 두 사람은 동맹 관계를 형성하게 되었습니다. 머스크는 지난달 트럼프를 공개적으로 지지했으며, 그 직후 트럼프를 대상으로 한 암살 시도가 있었습니다.

이전에 머스크는 5월에 트럼프를 지지하는 슈퍼 정치 행동 위원회를 만드는 데 일조했습니다. 한편, 트럼프는 몇 년간 활동을 중단한 후, X 플랫폼에서 활동을 재개했습니다. 그동안 그는 자신의 미디어 회사인 트럼프 미디어가 운영하는 Truth Social에서만 게시물을 올리고 있었습니다.

두 사람은 트럼프가 재선에 성공할 경우 함께 정부를 운영하는 방안을 제시한 바 있습니다.

머스크는 이달 초 트럼프와의 대화에서 "정부 효율성 위원회를 만드는 것이 좋을 것 같아요"라며, "저도 그런 위원회에서 돕고 싶습니다"라고 말했습니다.

트럼프의 라이언과의 인터뷰 발언은 두 사람 사이에 일정한 거리가 유지될 가능성을 시사합니다.

트럼프는 "일론과 나는 아주 좋은 관계를 유지하고 있습니다. 그는 훌륭한 인물이에요"라며, "그는 굉장히 독특한 성격을 가진 사람입니다... 하지만 그는 정말 뛰어난 인재입니다"라고 말했습니다.

점점 밀리는 듯한 기분이 들지만 

나는 직장인이고 수업도 듣고있으니

이정도면 아주 양호하다고 본다

그리고 안 양호해도 어찌 할 수가 없다

https://www.cnbc.com/2024/08/21/volatility-spike-was-a-huge-overreaction-but-more-could-be-ahead-strategist-says.html

https://www.cnbc.com/2024/08/14/uk-inflation-july-2024.html

점점 감이 잡히는 듯한 느낌이다

그렇지만 여전히 읽기 좋게 해석되진 않고 있다

얼마전 본 Yann Lecun의 인터뷰에서 인간의 생각은 특정 언어에 국한 / 특정 언어로 수행 되는 것이 아니라고 했다

내가 받아들이기에는,

예를 들어, 사과를 생각할 때는 "사과" 혹은 "Apple"이 아니라 사과의 본질, 특성을 포함하는 사고의 객체가 발생하는 것이라고 이해했고, 스스로는 그렇게 느끼고 있다

영어로된 영상이나 글 등의 컨텐츠를 접할 때, 확실히 한국어로 어떤 내용인지 알겠다는 생각보다는 

어떤 내용을 말하고자 하는지, 어떤 뉘앙스인지와 같은 느낌이 먼저 떠오른다

감이 아예 안 잡히는 것보다는 낫겠다만, 당장 내게 필요한 능력은 보다 구체화되어 한영 / 영한을 원활하게 교환 가능한 것이라서 조금 갑갑하다

https://www.cnbc.com/2024/08/09/more-than-half-of-new-cars-sold-in-china-are-now-electric-or-hybrid.html

오늘은 제때 했습니다

문장의 의미는 받아들여지는데 한국어로 그럴싸하게 해석하는게 더 어렵다

기계처럼 번역한 느낌

아참 기계는 번역을 잘하지

https://www.cnbc.com/2024/08/08/apple-could-charge-20-for-some-apple-intelligence-features-analysts.html

아래는 GPT가 해석한 것

애널리스트들은 Apple이 자사의 고급 인공지능 기능에 대해 사용자에게 최대 20달러를 부과할 수 있다고 CNBC에 말했습니다. 이는 Apple이 수익성 높은 서비스 사업의 성장을 촉진하려는 계획의 일환입니다.

쿠퍼티노에 본사를 둔 이 거대 기업은 올해 말 자사의 새로운 AI 시스템인 Apple Intelligence를 일부 기기에 출시할 예정입니다.

Apple은 6월에 AI 시스템을 발표하면서 강화된 Siri 음성 비서와 자동으로 이메일 및 이미지를 생성하는 기능을 포함한 여러 기능을 약속했습니다. 이러한 기능들은 서서히 출시될 예정이며, 중국과 유럽과 같은 지역은 처음에는 접근할 수 없겠지만, Apple은 더 고급 앱에 대해 구독료를 부과할 수 있다고 애널리스트들은 말했습니다.

Counterpoint Research의 파트너인 Neil Shah는 AI에 대한 투자가 비용이 많이 들며, Apple은 그 비용을 사용자에게 전가하고 싶어할 것이라고 말했습니다.

"소프트웨어와 서비스는 Apple One 구독 모델로 이를 전가하는 것을 더 수익성 있게 만든다"고 Shah는 지난주 CNBC와의 인터뷰에서 말했습니다.

Apple One은 한 달에 19.95달러이며, Apple Music을 포함한 다양한 Apple 서비스를 이용할 수 있습니다.

Shah는 Apple이 Apple Intelligence의 프리미엄 AI 기능에 대해 Apple One의 일부로 10달러에서 20달러 사이를 청구할 수 있다고 말했습니다.

Apple의 서비스 부문은 6월 분기에 242억 달러의 수익을 올렸으며, 이는 많은 다른 하드웨어 회사들이 소프트웨어를 통해 수익을 창출하지 못한 상황에서 독특한 사례로 볼 수 있습니다.

CCS Insight의 연구 책임자인 Ben Wood는 이번 주 CNBC와의 인터뷰에서 "Apple은 부가가치 서비스의 수익화에 성공한 몇 안 되는 연결된 기기 회사 중 하나"라고 말했습니다.

"그 결과, 사용자가 더 프리미엄 서비스에 대해 비용을 지불해야 한다는 선례를 만들었습니다. 이를 바탕으로 Apple이 Apple Intelligence 제공 내에서 더 고급 기능에 대해 요금을 부과할 가능성을 배제할 수 없습니다."

Wood는 또한 Apple Intelligence가 여러 서비스를 단일 가격으로 묶는 번들 구독 서비스를 출시할 수 있는 옵션을 Apple에 제공할 수 있다고 덧붙였습니다.

"하지만 동일하게 Apple은 개별 제품 구독으로부터의 수익을 희석시키는 것을 꺼려할 것입니다,"라고 그는 말했습니다.

기술 회사들이 AI 제품에 대해 요금을 부과하는 것은 흔한 일입니다. 예를 들어, OpenAI는 더 고급 ChatGPT 기능에 대해 구독료를 부과하고 있으며 Microsoft는 AI Copilot 도구에 대해 요금을 부과하고 있습니다.

Apple의 가장 큰 경쟁사인 삼성은 이미 Galaxy AI로 알려진 인공지능 서비스를 출시하기 시작했으며, 자사의 소프트웨어에 대한 다양한 수익 모델을 고려하고 있다고 지난달 자사의 모바일 책임자가 CNBC에 말했습니다.

Shah에 따르면, AI는 Apple이 이미 충성도가 높은 고객 기반을 더욱 견고히 할 수 있는 기회를 제공합니다. Apple Intelligence는 사용자의 행동을 학습하고 더 개인화될 것이기 때문입니다.

"AI의 장점은 더 많이 사용할수록 더 많이 학습하며, 모델 자체에 잠기게 된다는 점입니다. Apple의 모델을 Android로 가져올 수 없기 때문입니다,"라고 Shah는 말했습니다.

"이러한 점에서 더 많이 사용하게 되고, 익숙해지면서 Apple의 수익화가 이루어집니다."

잔뜩 지각했다

7월 30일에 하려고 한 기산데 일주일이나 지각

https://www.cnbc.com/2024/07/29/apple-releases-apple-intelligence-its-long-awaited-ai-features.html

아래는 파파고 번역본입니다

부족한 부분이 많이 보이네요

애플은 월요일 시리를 개선하고 이메일과 이미지를 자동으로 생성하며 알림을 정렬하는 인공지능 기능인 애플 인텔리전스의 첫 번째 버전을 발표했습니다.

Apple Intelligence라고 불리는 그 새로운 소프트웨어는 iOS 18.1의 개발자 베타 버전으로 출시되었습니다. 그것은 또한 iPad와 Mac용으로 비슷한 출시 버전으로 이용 가능합니다. 그것은 현재 개발자들이 테스트할 수 있습니다.

또한 사용자는 업데이트 후 애플 설정 앱 내에서 대기자 목록을 등록해야 서비스에 액세스할 수 있으며, 이는 더 복잡한 요청을 위해 애플 서버에 ping을 보내는 것을 포함합니다.

올해 말 일반에 공개될 예정이지만, 18.1 버전 번호는 애플 인텔리전스가 새로운 아이폰 하드웨어와 함께 출시되지 않을 것임을 시사하며, 이는 가을에 iOS 18을 실행하여 출시될 것으로 예상됩니다.

애플 인텔리전스는 애플에게 중요한 계획입니다. 투자자들은 특히 이 시스템이 아이폰 15 프로와 아이폰 15 프로 맥스 이상에서만 작동할 것이기 때문에, AI와 애플의 운영 체제의 긴밀한 통합이 향후 몇 년 동안 업그레이드의 큰 물결에 박차를 가할 수 있기를 바라고 있습니다.

″우리는 2025년 아이폰에서 AI 기능 세트(소프트웨어 및 가능한 하드웨어)가 개선됨에 따라 이러한 아이폰 사이클이 더 오랫동안 강력하게 유지될 것으로 예상합니다."라고 뱅크 오브 아메리카의 분석가인 Wamsi Mohan이 월요일에 메모에서 썼습니다.

이날 실적발표 후 주가가 하락해서 눈물을 흘리며 공부했다

영어공부도 하고 주식공부도 하고 이거 완전 대충 럭키비키

https://www.cnbc.com/2024/07/23/alphabet-set-to-report-q2-earnings-results-after-the-bell.html