오늘은 제때 했습니다

문장의 의미는 받아들여지는데 한국어로 그럴싸하게 해석하는게 더 어렵다

기계처럼 번역한 느낌

아참 기계는 번역을 잘하지

 

https://www.cnbc.com/2024/08/08/apple-could-charge-20-for-some-apple-intelligence-features-analysts.html

 

Apple could charge up to $20 for some Apple Intelligence AI features, analysts say

Apple plans to rollout Apple Intelligence, its forthcoming AI system, across some of its devices later this year.

www.cnbc.com

 

 

아래는 GPT가 해석한 것

 

애널리스트들은 Apple이 자사의 고급 인공지능 기능에 대해 사용자에게 최대 20달러를 부과할 수 있다고 CNBC에 말했습니다. 이는 Apple이 수익성 높은 서비스 사업의 성장을 촉진하려는 계획의 일환입니다.

쿠퍼티노에 본사를 둔 이 거대 기업은 올해 말 자사의 새로운 AI 시스템인 Apple Intelligence를 일부 기기에 출시할 예정입니다.

Apple은 6월에 AI 시스템을 발표하면서 강화된 Siri 음성 비서와 자동으로 이메일 및 이미지를 생성하는 기능을 포함한 여러 기능을 약속했습니다. 이러한 기능들은 서서히 출시될 예정이며, 중국과 유럽과 같은 지역은 처음에는 접근할 수 없겠지만, Apple은 더 고급 앱에 대해 구독료를 부과할 수 있다고 애널리스트들은 말했습니다.

Counterpoint Research의 파트너인 Neil Shah는 AI에 대한 투자가 비용이 많이 들며, Apple은 그 비용을 사용자에게 전가하고 싶어할 것이라고 말했습니다.

"소프트웨어와 서비스는 Apple One 구독 모델로 이를 전가하는 것을 더 수익성 있게 만든다"고 Shah는 지난주 CNBC와의 인터뷰에서 말했습니다.

Apple One은 한 달에 19.95달러이며, Apple Music을 포함한 다양한 Apple 서비스를 이용할 수 있습니다.

Shah는 Apple이 Apple Intelligence의 프리미엄 AI 기능에 대해 Apple One의 일부로 10달러에서 20달러 사이를 청구할 수 있다고 말했습니다.

Apple의 서비스 부문은 6월 분기에 242억 달러의 수익을 올렸으며, 이는 많은 다른 하드웨어 회사들이 소프트웨어를 통해 수익을 창출하지 못한 상황에서 독특한 사례로 볼 수 있습니다.

CCS Insight의 연구 책임자인 Ben Wood는 이번 주 CNBC와의 인터뷰에서 "Apple은 부가가치 서비스의 수익화에 성공한 몇 안 되는 연결된 기기 회사 중 하나"라고 말했습니다.

"그 결과, 사용자가 더 프리미엄 서비스에 대해 비용을 지불해야 한다는 선례를 만들었습니다. 이를 바탕으로 Apple이 Apple Intelligence 제공 내에서 더 고급 기능에 대해 요금을 부과할 가능성을 배제할 수 없습니다."

Wood는 또한 Apple Intelligence가 여러 서비스를 단일 가격으로 묶는 번들 구독 서비스를 출시할 수 있는 옵션을 Apple에 제공할 수 있다고 덧붙였습니다.

"하지만 동일하게 Apple은 개별 제품 구독으로부터의 수익을 희석시키는 것을 꺼려할 것입니다,"라고 그는 말했습니다.

기술 회사들이 AI 제품에 대해 요금을 부과하는 것은 흔한 일입니다. 예를 들어, OpenAI는 더 고급 ChatGPT 기능에 대해 구독료를 부과하고 있으며 Microsoft는 AI Copilot 도구에 대해 요금을 부과하고 있습니다.

Apple의 가장 큰 경쟁사인 삼성은 이미 Galaxy AI로 알려진 인공지능 서비스를 출시하기 시작했으며, 자사의 소프트웨어에 대한 다양한 수익 모델을 고려하고 있다고 지난달 자사의 모바일 책임자가 CNBC에 말했습니다.

Shah에 따르면, AI는 Apple이 이미 충성도가 높은 고객 기반을 더욱 견고히 할 수 있는 기회를 제공합니다. Apple Intelligence는 사용자의 행동을 학습하고 더 개인화될 것이기 때문입니다.

"AI의 장점은 더 많이 사용할수록 더 많이 학습하며, 모델 자체에 잠기게 된다는 점입니다. Apple의 모델을 Android로 가져올 수 없기 때문입니다,"라고 Shah는 말했습니다.

"이러한 점에서 더 많이 사용하게 되고, 익숙해지면서 Apple의 수익화가 이루어집니다."

+ Recent posts