[240902][CNBC]Trump says Musk wouldn’t have time to be in his White House cabinet, but could ‘consult’

정치 용어는 적응이 안된다

 

https://www.cnbc.com/2024/08/25/trump-elon-musk-white-house-cabinet-election-republicans.html]

Trump says Musk wouldn't have time to be in his White House cabinet, but could 'consult'

 

아래는 Chat GPT 해석

 

전 대통령 도널드 트럼프는 테슬라와 스페이스X의 CEO인 일론 머스크가 자신의 가상 백악관 내각에 참여하기 어려울 것이라고 언급했습니다. 그 이유로는 머스크가 여러 회사를 운영하는 데 따른 바쁜 일정 때문이라고 설명했습니다.

 

트럼프는 전 해군 특전사 출신인 션 라이언과의 인터뷰에서 "머스크는 관여하고 싶어 해요. 하지만 그는 큰 사업들을 운영하고 있기 때문에 내각에 들어가기에는 현실적으로 어려울 겁니다"라고 말했습니다. 그는 이어 "그를 내각에 포함시키고 싶긴 하지만, 현재 그가 맡고 있는 많은 일들을 고려했을 때 그것이 가능할지는 잘 모르겠어요"라고 덧붙였습니다.

 

트럼프의 이 발언은, 그가 민주당 후보인 카말라 해리스를 상대로 11월 선거에서 승리할 경우, 머스크와의 새로운 동맹 관계에서 어느 정도 거리를 둘 수 있는 여지를 남긴 것으로 해석될 수 있습니다.

 

트럼프는 "머스크는 나라를 위해 자문을 구하고, 좋은 아이디어를 줄 수 있는 사람입니다"라고 말하며, 인공지능 분야에서 머스크가 기여할 수 있는 예를 들었습니다.

 

불과 2년 전만 해도 트럼프와 머스크는 공개적으로 서로를 비난하며 소셜 미디어와 정치 집회에서 대립 관계에 있었습니다.

 

하지만 이번 선거에서 머스크가 우익 정치에 더 깊이 관여하면서 두 사람은 동맹 관계를 형성하게 되었습니다. 머스크는 지난달 트럼프를 공개적으로 지지했으며, 그 직후 트럼프를 대상으로 한 암살 시도가 있었습니다.

 

이전에 머스크는 5월에 트럼프를 지지하는 슈퍼 정치 행동 위원회를 만드는 데 일조했습니다. 한편, 트럼프는 몇 년간 활동을 중단한 후, X 플랫폼에서 활동을 재개했습니다. 그동안 그는 자신의 미디어 회사인 트럼프 미디어가 운영하는 Truth Social에서만 게시물을 올리고 있었습니다.

 

두 사람은 트럼프가 재선에 성공할 경우 함께 정부를 운영하는 방안을 제시한 바 있습니다.

머스크는 이달 초 트럼프와의 대화에서 "정부 효율성 위원회를 만드는 것이 좋을 것 같아요"라며, "저도 그런 위원회에서 돕고 싶습니다"라고 말했습니다.

 

트럼프의 라이언과의 인터뷰 발언은 두 사람 사이에 일정한 거리가 유지될 가능성을 시사합니다.

 

트럼프는 "일론과 나는 아주 좋은 관계를 유지하고 있습니다. 그는 훌륭한 인물이에요"라며, "그는 굉장히 독특한 성격을 가진 사람입니다... 하지만 그는 정말 뛰어난 인재입니다"라고 말했습니다.